ߣ ïÒ ãÝ / â© ïÒ ãÝ